京都嵐山に位置する翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に、マリオットボンヴォイポイントを使って、夫婦で無料宿泊してきました。
スモールラグジュアリーホテルならではの行き届いたおもてなし、そして皆さんの温かいホスピタリティに感動の連続でした。
しかも非常に嬉しかったことに、最上級の客室である翠嵐(すいらん)プレジデンシャルコーナースイートにアップグレードして下さいました♡
素晴らしく特別感のあるお部屋で、私は現在アンバサダーエリートではありますが、特に記念日などではなかったんですよね。
空室があればアップグレードに寛大な印象で、その点でもとても好感を持ちました。
本記事では翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都への行き方、無料送迎サービス、温泉を備えたプレジデンシャルスイートをレポートします。
マリオットボンヴォイとは

- 世界最大のホテルグループ、マリオットインターナショナルの無料会員プログラム名です。
- リッツカールトン、ロイヤルハワイアンホテル、セントレジス、ウェスティン、シェラトン、マリオットなど人気ホテルが参加。
- 公式サイト・電話からの直接予約、国内ホテルのみ楽天トラベル予約で充実した会員特典が用意されています。
- ポイントで無料宿泊が出来ます。
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の基本情報とマリオットボンヴォイ特典
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都へのアクセス・行き方
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションの無料片道送迎
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都にチェックイン
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の客室 :翠嵐
プレジデンシャルコーナースイート - 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都宿泊記はYouTubeでVlogも公開中
- 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都はポイントで無料宿泊可能
- おわりに
- マリオットボンヴォイ参加ホテルの宿泊・利用はマリオットアメックスプレミアムが断然お得
- マリオット、ヒルトン共に家族カード全員即ゴールド会員のアメックスプラチナもおすすめ
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の基本情報とマリオットボンヴォイ特典

ホテル名 | 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 |
公式サイト | こちら |
1泊に必要なポイント数 | 75,000 〜100,000P 3/29からおおよそ 95,000〜120,000P |
チェックイン時間 | 15:00から |
チェックアウト時間 | 12:00まで |
クラブラウンジ | △ 宿泊者無料のシャンパンディライト(シャンパンなどドリンクフリーフロー&スナック)あり |
プール | × 専用露天風呂付客室あり |
住所 | 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12 |
最寄り駅 | ☑JR山陰本線 嵯峨野線 「嵯峨嵐山駅」 徒歩約15分 ☑阪急嵐山線 「嵐山駅」 徒歩約15分 ☑京福電鉄 嵐山本線(嵐電) 「嵐山駅」 徒歩約6分 ☑京都駅 八条口よりタクシーで約35分 |
駐車場料金 | 1泊2,200円 |
レストラン・バー | レストラン「京 翠嵐」 鉄板焼「観山」 茶寮 八翠 |
スパ・エステ | プライベートスパ |
ゴールド特典 マリオットアメックスプレミアムで資格付与 | ☑ウェルカムギフト:500マリオットボンヴォイポイント ☑『レストラン「京 翠嵐」』の無料朝食の朝食 12歳以下無料 ☑客室アップグレード ☑最大14時までのレイトチェックアウト ☑レストラン・バー 15% ☑滞在で獲得するベースポイントに対し25%のボーナスポイント付与 |
プラチナ特典 | ☑ウェルカムギフトいずれか1つ:1,000マリオットボンヴォイポイント、グラスシャンパン、スイーツチケット ☑『レストラン「京 翠嵐」』の朝食大人2名と12歳以下無料 ☑スイートルームを含む客室アップグレード ☑最大16時までのレイトチェックアウト ☑レストラン・バー 20% ☑滞在で獲得するベースポイントに対し50%(チタン・アンバサダーは75%)のボーナスポイント付与 |
2015年3月、旧スターウッドグループ、現マリオットインターナショナルのラグジュアリーコレクション日本第1号として開業。
老舗名旅館をリノベーションし、新たなラグジュアリーホテルとして誕生しました。
平安時代に貴族が別荘を構えた格式高い土地、京都嵐山の雄大な自然と、エメラルドグリーンの神秘的な保津川が目前に広がる景勝地に位置します。

全39室のスモールラグジュアリーホテルで、うち17室に天然温泉が楽しめる露天風呂を完備。
その凛とした厳かさと、清らかな空気感はまさに非日常!
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都へのアクセス・行き方
電車
☑JR山陰本線 嵯峨野線 「嵯峨嵐山駅」 徒歩約15分
☑阪急嵐山線 「嵐山駅」 徒歩約15分
☑京福電鉄 嵐山本線(嵐電) 「嵐山駅」 徒歩約6分
☑京都駅 八条口よりタクシーで約35分
翠嵐ラグジュアリーコレクションは素晴らしいことに、往路は送迎サービスがあります。
帰路は京都駅に乗り換えなしで出れるJR山陰本線 嵯峨野線 「嵯峨嵐山駅」までタクシーを使い、ワンメーター位の距離でした。
駐車場代金
1泊1,000円
翠嵐ラグジュアリーコレクションの無料片道送迎
宿泊者には嵐山各駅からの無料の人力車送迎サービス、またはJR京都駅からのタクシーによる無料送迎サービスを提供しているホテルなんです。
非常に有難いですよね。
宿泊日が近づくと、送迎サービスの希望や、レストラン予約が必要かなど、確認のメールをいただきました。
予約は記載されたURLのフォームに入力するだけになっていて、とてもスムーズでした。
人力車送迎サービス

とってもラグジュアリーなサービスですよね!
JR「嵯峨嵐山駅」、京福電鉄嵐山線(嵐電)「嵐山駅」、阪急「嵐山駅」の主要三駅いずれかから、ホテル間の片道で利用出来ます。
タクシーによるお迎えサービス
JR京都駅からホテル間の片道をタクシーで無料送迎いただけるサービス。
我が家はこちらを利用しました。
JR京都駅八条口のMKタクシー 八条口のりば『MK VIPステーション:イビススタイルズ京都ステーション1F』で乗車します。

八条西口のエレベーターで地上に出ると、すぐに『イビススタイルズ京都ステーション1F』が見えます。

横断歩道を渡ると、ホテルの柱にMKタクシーのりばのサインが見えました。奥に黒い車が停まってるのが見え、そこに人がいそうなので、進んでみます。

ビンゴでした!ちょっと早く到着しちゃったんですが、すぐに乗車出来ました。
ホテルの名前を伝えると、丁寧に対応下さいました。さすが翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都です。

車窓から桂川や、亀山天皇が月が渡るさまに似ていると、命名した渡月橋を眺めながらホテルへ。贅沢な時間です。
スポンサーリンク
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都にチェックイン

非常に趣のある外観。もうワクワクしちゃいます。

スーツケースなどを運んで下さり、風格のある門の奥へとご案内いただきます。

左手のかやぶき屋根の建物は、明治時代に詩人が集った『八賞軒』を再活用した『茶寮八翠』。

日中はアフタヌーンティーや軽食などが頂け、夜は宿泊者に無料でシャンパンが振る舞われる『嵐山ディライト』が開催されます。
清らかな保津川に面し、嵐山の絶景を堪能出来る素晴らしい立地。

茶寮の隣には、ちょっとした探索が楽しめる日本庭園が。

奥には川崎重工業の創業者 川崎正蔵の別荘で、嵐山御殿と称された『旧延命閣』を活用したレストラン『京翠嵐』。
築100年を超える歴史的建造物が連なっています。

ホテルのエントランス付近に、蕾をつけ始めた可愛らしい梅の木が。

ホテルに一歩足を踏み入れると、煌びやかな空間!
レセプションの奥に位置する、 ホテルの庭園を望む宴会場『茜』にご案内頂きました。

会議やパーティ、ウエディングにも使用されている、優雅な会場でチェックインしました。

美味しいお茶で一息。

庭園を眺めながら、コンシェルジュの方から館内やマリオットボンヴォイの特典を丁寧に説明いただきました。
そして非常に嬉しいことに、ポイントでスタンダードルームを予約していましたが、翠嵐プレジデンシャルコーナースイートにアップグレードして下さいました。
感謝でしかないです。
到着日は京翠嵐でランチを予約していたんですが、その連携も素晴らしく、チェックイン、ランチ、お部屋のご案内までの流れが非常にスムーズで、アテンドが丁寧。
これぞスモールラグジュアリーホテルの手厚さですね、素晴らしいです。
スポンサーリンク
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の客室 :翠嵐
プレジデンシャルコーナースイート
丁度ルームツアーのところから再生されます。お部屋や眺望の素敵さを是非お楽しみ下さい。
とっても美味しかったランチを終えて、15時頃お部屋にご案内いただきました。
プレジデンシャルスイートは3階の一番奥。

1つ1つのお部屋が大きくて、エレベーターホールに続く道かと、何度か間違えました。

いざ室内へ。ワクワク。

もう廊下からして長い。そして窓が大きくて、これはお部屋から見える景色が綺麗でしょうね♡

プレジデンシャルスイートは94㎡もある贅沢な広さなんですが、どのお部屋もゆったりしていそうです。

Do not disturbのカードさえ可愛い。

右手に1つ目のゆったりとした洗面室がありました。
リビングルーム

いやいや、素晴らし過ぎて声出ちゃうレベルです。3面が窓なので、この解放感!

ウェットエリアもガラス張りなので、とってもゆったりしていると共に、こんなに自然と調和した、開放的なホテルが日本にあることに驚きました。

逆サイドから。

景色と調和し、まるで屏風絵のようなダインニングテーブルのあるスペース。保津川を連想させる翡翠色のソファが配されています。

プラチナ特典でいただいた朝食は、あまりに素晴らしいお部屋だったのでインルームにしました。
次の記事で詳しくレポートしますが、目前に桂川や渡月橋、振り返ると嵐山という、絶景を楽しみながら朝食を頂く特別感。
その昔は貴族の別荘地だった事が納得の景勝地。

お分かりいただけるだろうか、この絶景である。

夜はホテルからの眺望をゲストがより楽しめるよう、館内の灯を暗めに設定しているそう。

有難ささえ感じる朝陽。1泊させていただいただけでも、移ろう時間の流れを堪能出来る程でした。
四季の折々を楽しみに、再訪したくなりますね。

フローリングやテーブルのシックな黒に、高貴な菫色のカーペットが映えます。翠嵐プレジデンシャルスイートは菫色もアクセントカラーに用いられていました。
なにやら豪華そうなウェルカムアメニティと、アルコール除菌スプレーとマスクも用意されていいます。

お洒落な不織布にはフルーツが♡

夜、インルームダイニングをオーダーした際に、マンゴーのカットもお願いしたんですが、とっても甘やかで美味しかったです。
オレンジは自分で剥いてお見せできる感じじゃないので自重しますが(笑)、糖度が高くて、高級さが伝わってくるとても美味しいものでした。

木箱を開けるとチョコレートと乾燥フルーツでした。大好きなイチジクも♡インドネシアの最高品質カカオ豆を用いた、京都のチョコレート専門店『Dari K(ダリケー)』のもの。
翠嵐のアイコンが美しい和缶は、『京西陣菓匠宗禅』の桜をかたどったあられでした。
ウェルカムアメニティも粋です。

ミニバーがまた素敵で…

シルバーのティーセットが美しい。

翡翠色のコーヒーカップも素敵です。


無料で頂けるコーヒーはネスプレッソの他にのも『京都 小川珈琲』のドリップコーヒーが。
煎茶は京都の一保堂茶舗。
地元ならではのセレクションが嬉しい。
大阪発の茶葉専門店『アースティー』は最近ホテルでも見かけるようになりましたよね。アサイーベリーのフレーバーは珍しいと思いました。

冷蔵庫の中は有料。

ラグジュアリーホテルとしては、良心的なお値段設定だと思いました。
ベッドルーム

ベッドルームも窓に面して、自然と一体化した美しさ。
西陣織のクッションなど、調度品一つ一つにうっとりしていまいます。

松の木をバックに、菫色のソファが優雅です。


大きなクローゼットには肌触りの良いバスローブとスリッパも。

浴衣が可愛くてキュン♡

あまりに美しい眺望のお部屋だったので、夜もブラインドを閉めずに眠ったのですが、ベッドから眺める朝の景色が美しい…
スポンサーリンク
バススペース

こんなに素敵なパウダーエリアを初めて見ました!
解放感のあるお部屋の景観を損ねない、かつキラキラしたリュクス感。
ブラインドもあるので、気になる方はプライベート空間にする事も可能でした。

洗面ボウルはクリスタル!

嵐山の紅葉を描いた手鏡。
京都の職人が手作りしたオーガニックの『翠嵐の石けん』も用意されています。
柚子と檜の天然精油で調香された、上品な香りで、お肌に優しい。4個入2,970円で購入可能です。

マウスウォッシュ
フェイスウォッシュ
シャンプー
コンディショナー
シャワージェル
ボディウォッシュ
バスアメニティはスウェーデンのラグジュアリーフレグランスブランド『BYREDO(バイレード)』。
フェイスウォッシュがあるのが親切です。
香り高くて、とっても素敵なウェットエリアがずっと良い香りで、ますます幸せな気分になりました。

歯ブラシ&歯磨き粉
ヘアブラシ
カミソリ
シェービングフォーム
ボディローション
フェイスソープ
ネイルファイル
絆創膏
コットン
綿棒
ヘアクリップ
ソーイングセット
保津川の流れを描いた箱を開けるとアメニティが。
洗面台は背中合わせに2台あり、2セット用意されています。

ドライヤーはレプロナイザーなのですが、早くも最新の7D plusでした。流石でございます。

奥のにはそれぞれトイレとシャワーのブースが。
レインシャワー、ハンドシャワーを完備。二人で入っても大丈夫な程ゆったりしたシャワーブースです。

バイレードのバスアメニティ、ヘチマタイプのボディスポンジ。
客室温泉露天風呂

シャワーブースの先には、なんと半露天風呂が♡24時間いつでも好きな時に温泉に入れる贅沢さ。

源泉名 | 嵐山温泉 |
泉質 | 単純温泉(低張性弱アルカリ性温泉) |
効能 | 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、打ち身、慢性消化器病、冷え性、疲労回復、健康増進 |
天然嵐山温泉でしっとりとした湯に、お肌の潤いが増すのを感じられました。
体が解れ、リラックス出来ますよね♡何度も楽しんじゃいました。
後ろの戸を開けるとさらに景色が楽しめます。

戸の先には専用のベランダが。本当に何もかも贅沢な造りのお部屋で、素晴らしかったです!
スポンサーリンク
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都宿泊記はYouTubeでVlogも公開中
チャンネル登録やコメント、高評価ありがとうございます♡励みになります。
無料送迎、ランチ、温泉付スイートルーム、シャンパン飲み放題、プラチナ特典の朝食とスイーツを動画にぎゅっとまとめました。 お部屋はもちろん、眺望も特別感に溢れ、やっぱり凄く良かったです。 ぜひ見て下さい♡
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都はポイントで無料宿泊可能
マリオットボンヴォイ参加ホテルはポイントで無料宿泊出来ちゃいます♡
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 1泊あたりの必要ポイント数 |
95,000〜120,000P |
マリオットボンヴォイポイントはプログラム参加ホテルやレストランを利用し、マリオットアメックス決済すれば本気でじゃんじゃん貯まります。
このブログでも宿泊記にポイントの獲得情報も随所に載せていますので、参考になれば。
またポイントは直接購入可能、よくセールも行われています。
スポンサーリンク
おわりに
あまりに素晴らしいホテルで驚いてしまいした。
宿泊前に送迎の関係などでメールを下さった際から感じてはいたのですが、スタッフの方々が本当に温かいんですよ。
きっと元々のお人柄や素晴らしい教育は勿論、嵐山の中でも素晴らし立地にあるホテルで、良い気流の土地なのかな、なんて思いました。
いるだけで自然と心が豊かになる、そんな空気に包まれました。
翠嵐プレジデンシャルコーナースイートは、同じラグジュアリーコレクションである、アルマハドバイにも通ずるような、雄大な自然を感じられる非日常感と贅沢さでした。
すっかりホテルに魅了されてしまい、また予約をしちゃいました。
翠嵐宿泊記
-
-
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 シャンパンディライト・ルームサービスのブログ宿泊記
マリオットボンヴォイの最高級ホテル、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に、夫婦でポイント宿泊してきました。 翠嵐はクラブラウンジはありませんが、夜に無料でシャンパンなどが振る舞われる、シャンパン ...
続きを見る
-
-
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 朝食・スイーツチケット・プラチナ特典のブログ宿泊記
京都嵐山の景勝地に位置するスモールラグジュアリーホテル、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に、マリオットのポイントを使って夫婦で宿泊してきました。 マリオットボンヴォイ参加ホテルでは、プラチナエ ...
続きを見る
-
-
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 レストラン情報・京翠嵐のランチ ブログ宿泊記
マリオットアメックスなどで貯まるマリオットボンヴォイポイントを使って、京都嵐山の翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に、夫婦で宿泊してきました。 翠嵐のレストランは、全店が割引&ポイント付与のマリ ...
続きを見る
マリオットボンヴォイ参加ホテルの宿泊・利用はマリオットアメックスプレミアムが断然お得

- 本来25泊必要なマリオットボンヴォイのゴールドエリート資格を無条件で付与
- お部屋のアップグレード、14時までのレイトチェックアウト特典
- 決済で貯まるマリオットボンヴォイポイントでリッツカールトンなどラグジュアリーホテルに無料宿泊が叶う
- ポイントはJALやANA含む40社と提携、一部マイル除き100円=1.25マイルとクレカ界トップレベルの交換レート
- マリオットボンヴォイ参加ホテルでの支払いはポイント2倍
- 入会ボーナスポイントでホテルにタダで泊まれる
- 2年目から150万決済で無料宿泊特典プレゼント
- 本来50泊必要なマリオットボンヴォイのプラチナエリート資格を年間400万円の決済で1年間付与、朝食とラウンジアクセスが無料に
- 家族カード1枚無料、アメックスが多発するキャッシュバックキャンペーンが2倍楽しめてお得
マリオットアメックスプレミアムの詳しい特典などはこちら。
公式サイトよりお得な入会方法は読者限定公開noteにて綴っています。閲覧をご希望の方は、下記バナーからお申し込み下さい。
マリオット、ヒルトン共に家族カード全員即ゴールド会員のアメックスプラチナもおすすめ

年会費165,000円(税込)と高額な分、特典が手厚いクレジットカード。
1つのホテルグループに囚われず、色んなホテルに賢くラグジュアリーに泊まりたい方には、アメックスプラチナ、アメックスビジネスプラチナが最もおすすめです。
4枚まで無料発行出来る家族or追加カードもマリオット、ヒルトン、ラディソンのゴールド会員資格付与、プライオリティパスも全員無料です。
個人カードのアメックスプラチナは更に外貨決済ポイント3倍、本会員のみプリンスホテルズ&リゾーツのプラチナメンバー資格付与、毎年お誕生日プレゼントが頂けます。
- 家族カードor追加カード4枚無料
- 家族or追加カードでもマリオット、ヒルトン、ラディソンのゴールド会員資格付与、本会員のみプリンスプラチナ会員資格付与
- 家族or追加カードでもプライオリティパス無料
- FHR特典でラグジュアリーホテルに12時チェックイン・16時チェックアウト、朝食&100ドルホテルクレジット付きで予約可能
- 決済で貯まるアメックスリワードポイントで支払でき、旅行が無料または節約が叶う
- 2年目から毎年無料宿泊特典とホテル予約で使える2万円トラベルクレジットのプレゼント
- アメックスが多発するキャッシュバックキャンペーンが最大5人楽しめて超お得に
- 提携レストラン2名以上利用で1名無料
- 24時間365対応のコンシェルジュサービス
- 本会員はステイタス感溢れるメタル製プラチナ・カード
アメックスプラチナ・アメックスビジネスプラチナの詳しい特典などはこちら。
公式サイトよりお得な入会方法は読者限定公開noteにて綴っています。閲覧をご希望の方は、下記バナーからお申し込み下さい。
ポイント無料宿泊や最安値の客室の予約でも、2名分の朝食とエグゼクティブクラブラウンジのアクセス特典が付き、スイートルームにアップグレードされる可能性がある、プラチナエリートに興味がある方はこちら。