【SPG】46%OFF☆コートヤード・バイ・マリオット 東京ステーション 日本語サイトでもBRGが成功した適当英語のやり取りは?【マリオット】

マリオットボンヴォイ

マリオット・プラチナチャレンジ準備中のマイルトラベリングです。

またまたベストレート保障の申請に成功しました♪

コートヤード・バイ・マリオット 東京ステーション宿泊が46%OFFに♡

モッピーなどポイントサイトからマリオット公式サイトへ。

pc.moppy.jp

4月某日1名でマリオット リワード会員料金、税込34,058円で予約しました。

f:id:miletraveling:20180328181840j:plain

予め他サイトで最安値を見つけておきます。

今回は日本旅行で21,400円でした。

日本語サイトでも申請が通った、なんちゃって英語。

マリオット ベストレート保証の申請はここから

コツが1つ。

それはコメント欄に予備URLを入れます。

例えば報告したURLが予約ページなら、コメント欄にはそのプランのURLを。

適当英語だけどこんな感じ。

Please find the link below for the page of the lower rate plan.

(該当URLを記入)

24時間後ぐらいに変化球の返事がきました。

I have reviewed your claim(s) and was unable to identify if you were seeking the 25% discount or 5,000 Marriott Rewards Points.

Please reply to my message with your choice.

25%引きか5,000マリオット リワード ポイント欲しいのか、分からないから返事ちょうだい、って言ってます。

私には元の予約価格は高いから、迷わず割引一択です(笑)。

Thank you for your reply.

I would like to get the 25% discount.

ポイントが良い人は下線部分を5,000 Marriott Rewards Pointsに変えればOK。

返事はわりと早めで5時間後ぐらいに来ました。

I have approved the claim you submitted for Marriott’s Look No Further(SM) Best Rate Guarantee!

I modified your reservation to reflect the following rate: Rate: 15,299 Japanese Yen plus taxes and fees.

税抜15,299円にしましたよ、って言ってます。

サイトで確認すると税込18,375円になってました♡

f:id:miletraveling:20180328185358j:plain

BRGは英語サイトを報告しないと通りにくいって聞いたけど、コツさえつかめば日本語サイトでもイケる気がします(笑)。

宿泊が楽しみ♡

マリオットボンヴォイ

 

マイルトラベリングをフォローする
マイルトラベリングの日記

コメント

にほんブログ村 小遣いブログ マイレージへ